aa
LS 2022/23 - Interpretační seminář 2 (KRU/2INS2 + 8INS2)
Cílem předmětu bude kultivovat jazykový projev studentů, rozšířit jejich slovní zásobu, stejně jako je naučit pracovat s krásnou literaturou, aby k ní jednak získali kladný vztah a jednak si osvojili umělecké lexikum, kteé budou moci využít v dalším studiu.…
aa
LS 2022/23 - Mluvená ruština 1 + 2 (KRU/2MLR1/2 + 8MLR1/2)
Cílem předmětu je seznámit studenty se zásadami a nepsanými pravidly každodenní mluvené komunikace v Rusku. Pozornost bude věnována jak výrazům odborný, tak i hovorovým.…
aa
LS 2022/23 - Současná ruská literatura (KRU/4SRLT)
Cílem předmětu je přiblížit proměny ruské literatury v postsovětském období a na přelomu 20. a 21. století. Výklad je zaměřen na osvětlení esteticko-filozofických systémů, jež stály u zrodu dominantních uměleckých směrů tohoto období.…
aa
LS 2022/23 - Základy audiovizuálního překladu (KRU/7ZAAP)
Student získává přehled o problematice audiovizuálního překladu v současném světovém a střdoevropském kontextu. Zná jeho základní druhy, současnou praxi a vývojové tendence.…
aa
LS 2022/23 - Základy překladu 2 (KRU/2ZAP2 + 8ZAP2 + 2PCV2)
Cílem předmětu je uvést studenty do problematiky překladatelství, představit jim základní přístupy k překladatelské praxi a připravit je teoreticky na některé dílčí problémy překladu. V přednáškách se studenti seznamují s terminologií a teoretickým základem translatologi…
