aa
LS 2023/2024 - Didaktika němčiny 1 (KGE/3DID1)
Cílem předmětu je zprostředkovat studentům základní vhled do problematiky didaktiky německého jazyka jako vědecké disciplíny. Po absolvování předmětu studenti dokáží definovat základní pojmy dané disciplíny, vysvětlit vývoj didaktiky cizích jazyků, charakterizovat alternativní metody výuky a různé učební strategie při učení (se) cizích jazyků a popsat metody a postupy zprostředkování základních jazykových dovedností (mluvení, psaní, čtení s porozuměním, poslech s porozuměním). Dále budou studenti schopni aplikovat znalosti teoretických konceptů při praktickém zprostředkování základních jazykových dovedností, analyzovat učebnice německého jazyka a zhodnotit jejich kladné a záporné stránky, budou umět názorně demonstrovat různé metody výuky, obhájit jejich volbu pro výuku zadaného tématu a při dané úrovni znalostí žáků, zhodnotit učební výstupy jiných účastníků kurzu a zdůvodnit svůj názor. Pozornost bude přitom také věnována využití moderních technologií při zprostředkování základních jazykových kompetencí i pro zatraktivnění výuky pro žáky (např. práce s mobilním telefonem, tablety, interaktivní tabulí, digitálními aplikacemi a online nástroji pro výuku a učení se jazyků). V rámci jednotlivých vyučovacích jednotek budou projednávána i aktuální témata v oblasti didaktiky cizích jazyků v souladu s aktuální podobou kurikula, momentálně diskutovanými otázkami v odborných pedagogických kruzích a nejnovějšími poznatky v rámci metod výuky a učení se cizích jazyků (možnosti kooperace s MŠMT, NPI ČR, nakladatelstvími cizojazyčných učebnic, společnostmi pro podporu výuky německého jazyka, časopisy pro vyučující cizích jazyků, časopisy určenými pro žáky apod.).
aa
LS 2023/2024 - Einführung in die Semantik (KGE/4SEMA + 8SEMA)

Das Ziel des Seminars ist es, Studierenden eine Einführung in die Grundlagen der Semantik und ihrer Terminologie zu bieten. Die Aufmerksamkeit wird der Frage nach der Beziehung zwischen Form, Bedeutung und Gebrauch des sprachlichen Zeichens gewidmet. Die Studierenden lernen verschiedene Aspekte der Wortbedeutung kennen, wie etwa semantische Merkmale und Relationen (z. B. paradigmatische und syntagmatische Beziehungen, Synonymie, Polysemie, Antonymie, Homonymie usw.), semantische Prototypen, semantische Felder und machen sich auch mit einigen kognitiven Aspekten von Bedeutung vertraut. Ein weiteres Ziel ist es, den Studierenden die Grundlagen der Theorie der Referenz und der Funktionsweise deiktischer Ausdrücke zu erklären. Die Studierenden lernen ferner die pragmatischen Aspekte der Satzbedeutung kennen.

aa
LS 2023/2024 - Frazeologie (KGE/2FRAZ + 8FRAZ)

Cílem předmětu je objasnění teoretických základů frazeologie a seznámení se s nejdůležitějšími pojetími a klasifikací frazeologismů. Pozornost je věnována použití frazeologismů v textu (popř. v kombinaci s obrázkem) a jejich výskytem ve slovnících. Jedním z cílů je rozšíření slovní zásoby o německá frazeologická spojení a jejich české protějšky.

aa
LS 2023/2024 - Frazeologie v česko-německé konfrontaci (KGE/4FCNK + 8FCNK)

Cílem předmětu je vymezení pojmu "frazeologismus", představení klasifikace frazeologismů se zaměřením na stupeň ekvivalence. Pozornost je věnována především identifikaci česko-německých frazeologických paralel v různých typech textů. Jedním z cílů je i rozšíření slovní zásoby o frazeologismy speciálních skupin jako jsou přirovnání a přísloví a vybraných sémantických skupin.

aa
LS 2023/2024 - Gramatika NJ - morfologie 1 (KGE/1MOR1)

V rámci předmětu je pozornost zaměřena nejprve na sloveso jako základní slovní druh v němčině. Studenti se seznámí s odbornou gramatickou terminologií tak, aby ji byli schopni aktivně ve správné formě aplikovat. Procvičují se jevy, které musí absolvent bakalářského studia aktivně ovládat a bez problémů používat při ústní komunikaci i v písemném projevu.

aa
LS 2023/2024 - Gramatika NJ - morfologie 1 (KGE/8MOR1 + 8MCV1)

V rámci předmětu je pozornost zaměřena nejprve na sloveso jako základní slovní druh v němčině. Studenti se seznámí s odbornou gramatickou terminologií tak, aby ji byli schopni aktivně ve správné formě aplikovat. Procvičují se jevy, které musí absolvent bakalářského studia aktivně ovládat a bez problémů používat při ústní komunikaci i v písemném projevu.

aa
LS 2023/2024 - Gramatika NJ - syntax (KGE/1SYNT + 8SYNT)

Náplní přednášek je seznámení studentů se základními pojmy syntaxe, syntaktickými teoriemi, problematikou věty jednoduché a souvětí. Na přednášky navazují semináře, práce v nich směřuje k praktickému procvičování jevů, se kterými se studenti seznamují ve výkladech gramatické teorie. Jedná se o následující témata: typy větných struktur podle valence, sémantická stránka větných struktur, základní a rozvíjející větné členy, slovosled v německé větě, aktuální členění výpovědi, téma - réma.

aa
LS 2023/2024 - Hospodářská němčina 2 (KGE/1HNE2 + 8HNE2)

Cílem předmětu je další rozvoj kompetencí v mluvené i psané odborné komunikaci v hospodářské němčině. Pozornost je věnována pokračování nácviku komunikativních dovedností (četba, poslech s porozuměním, ústní a písemný projev, překlad), rozšiřování znalostí hospodářské terminologie v němčině a prohlubování odborných poznatků na základě analýzy aktuální hospodářské situace v německy mluvících oblastech a v České republice. Práce v semináři vychází z autentických nahrávek i didaktizovaných materiálů textů. Cílem semináře je dále seznámit studenty s různými aspekty hospodářsko-společenské reality (logistika, udržitelnost, etický marketing atd.) a připravit je na uplatnění v této oblasti na současném trhu práce. Student se seznámí se zásadami marketingových strategií a firemní kultury a naučí se analyzovat a prezentovat vybrané produkty z ekonomického hlediska.

aa
LS 2023/2024 - Hospodářská němčina 4 (KGE/1HNE4 + 8HNE4)

Cílem semináře je další rozvíjení kompetencí v mluvené i psané odborné komunikaci v hospodářské němčině. Pozornost je věnována nácviku komunikativních dovedností (četba, poslech s porozuměním, ústní a písemný projev), rozšiřování znalostí hospodářské terminologie v němčině a prohlubování odborných poznatků na základě analýzy aktuální hospodářské situace v německy mluvících oblastech a v České republice a práce s autentickými mluvenými i psanými texty. Pozornost je věnována zejména veletrhům a nácviku komunikativních dovedností, které s jejich návštěvou souvisí, a také jednotlivým fázím a procesům spojeným s vyřizováním zakázek.

aa
LS 2023/2024 - Konverzace 2 (KGE/7KON2)

Cílem předmětu je zvládnout filologické porozumění textu. V předmětu se opakuje a prohlubuje španělská normativní mluvnice. Kurz navazuje na Gramatická cvičení, která student absolvoval v 1. ročníku. Na cvičeních a na souvislých textech se studují a procvičují obtížné a problematické gramatické jevy. Předmět je zaměřen jak na morfologii, tak na syntax s důrazem na slovesný systém. Student je veden k samostatnému studiu základních gramatických příruček, českých i španělských. Jako povinně volitelný B předmět je určen studentům a studentkám dvouoborového studia.

aa
LS 2023/2024 - Kritika překladu (KGE/3KRPR)
Disciplína seznamuje studenty se základními postupy hodnocení kvality překladu, a to jak s přístupy domácích kritiků překladu, tak s přístupy překladatelské kritiky zahraniční. Teoretické postuláty jsou demonstrovány na starších i novějších českých překladech cizojazyčných literárních děl i překladech odborných textů.
aa
LS 2023/2024 - Kulturně-polit. problémy něm. mluv. zemí (KGE/7KPPN + 8KPPN)

Seminář se zabývá aktuální kulturně-politickou situací v německy mluvících zemích. Na základě autentických materiálů (články z novin, literatura, internet, video) budou studenti seznámeni s tematikou vývoje jmenovaných oblastí. Dále získají schopnost analyzovat kulturně-politické problémy v německy mluvících zemích, jejich následky pro společnost a jejich souvislosti s ostatními oblastmi.

aa
LS 2023/2024 - Lingvistická analýza textu (KGE/3LATE + 8LATE)

Cílem semináře je seznámit studenty s charakteristickými vlastnostmi odborných textů v rovině lexikální, morfologické, syntaktické a textové. Získané teoretické znalosti budou aplikovány při rozboru odborných textů různých oborů. Vedle textů interní odborné komunikace bude pozornost věnována i textovým druhům externí odborné komunikace.

aa
LS 2023/2024 - Literární seminář 2 (KGE/2LIS2)
Předmět si klade za cíl prohloubit znalosti o literárních obdobích, hnutích a směrech v německy mluvících zemích od počátku 20. století až po současnost. V rámci výuky budou analyzována zásadní díla jednotlivých směrů a následně proběhne kritická diskuze a obhájení vlastních postojů pramenících ze studia sekundárních pramenů. Cílem jednotlivých analýz bude zvýšit orientaci v literárním vývoji německy mluvících zemí a naučit se vnímat rozdíly literárních děl v odlišných epochách.
aa
LS 2023/2024 - Literární text a překlad (KGE/2LTPR)
Obsahem předmětu je seznámení se s dějinami a teorií překladu literárního textu u nás a v německy mluvící oblasti. Praktické uvedení do překladu literárního textu prozaického typu s ohledem na specifické jevy jako reálie (vlastní a pomístní jména), intertextualita, emocionalita atd. Pozornost je věnována také základům kritiky literárního překladu a problematice jazykových figur a tropů a jejich využití v překladatelské praxi.
aa
LS 2023/2024 - Literatura a kultura NMZ 2 (KGE/1LKN2 + 8LKN2)

Předmět si klade za cíl prohloubit znalosti o dalších oblastech uměleckého a kulturního života v německy mluvících zemích. Student si osvojí informace o důležitých epochách německé kultury od počátku 20. století až po současnost. Na hlavní kulturní proudy, které jsou v přednášce reprezentovány literaturou, hudbou, malířstvím, architekturou a novými kulturními směry naváže rozbor zásadních děl jednotlivých epoch v semináři. Cílem této analýzy bude zvýšit orientaci v uměleckém vývoji německy mluvících zemí a naučit se vnímat rozdíly uměleckých děl v odlišných epochách.

aa
LS 2023/2024 - Morfologická cvičení 1 (KGE/2MCV1)

Cílem předmětu je prohloubení znalostí nabytých v přednášce a semináři z morfologie a následné upevnění a praktické procvičení znalostí o probíraných gramatických jevech tak, aby studenti byli schopni používat slovesné tvary správně v ústním a písemném projevu.

aa
LS 2023/2024 - Němčina 2 (A1/A2) (KGE/0NE2X)
Cílem cvičení je rozvinout u studentů získané základy německého jazyka. Studenti si osvojí slovní zásobu potřebnou v každodenních situacích a gramatické struktury německého jazyka umožňující běžnou komunikaci. Absolvent dosáhne stupně A1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Základní literaturou pro výuku je učebnice Spektrum Deutsch A1+ (lekce 5 - lekce 10). K dosažení stanovených cílů se používají i materiály z doplňující literatury. Cvičení není určeno pro studenty oborových kateder.
aa
LS 2023/2024 - Němčina pro historiky 2 (KGE/2NE2H)
Cílem předmětu je prohloubit u studentů jejich znalosti německého jazyka tak, aby byli schopni se nejen dorozumět v základních komunikačních situacích se zaměřením na komunikační situace na vysoké škole, ale především také číst s porozuměním delší německé texty odborného charakteru, překládat je do českého jazyka a využít odpovídající relevantní slovníky. Po absolvování předmětu budou studenti schopni aktivně používat odbornou slovní zásobu z oblasti historie, speciálních oborů historie a pomocných věd historických získanou při studiu autentických německých textů, a to jak při ústní komunikaci, tak v písemném projevu. Základní literaturou je Němčina pro historiky a archiváře (autor Rudolf Baumbach), lekce 4 - lekce 6.
aa
LS 2023/2024 - Němčina ve firemní komunikaci 2 (KGE/1NFK2 + 8NFK2)

Cílem semináře je prohloubit a rozšířit znalosti získané v předmětu Němčina ve firemní komunikaci 1. Těžištěm předmětu jsou rozbory různých vyjednávacích situací, které mají oporu v reálném prostředí hospodářské sféry. Studenti si osvojí další odbornou slovní zásobu a jazykové struktury charakteristické pro odbornou komunikaci. Jako vzor vyjednávacích strategií slouží například soudní řízení, pracovní pohovor, sestavení podkladů k žádosti o místo nebo vedení projektové porady. Mezi zajímavé komunikační koncepty patří i vyjednávání o zvýšení platu nebo změně pracovní pozice. Tyto situace budou teoreticky rozebrány a na příkladech se studenti názorně seznámí s typickými znaky a jazykovými prostředky daných komunikačních situací. Druhá část semináře bude orientována na projekty a na práci v nich. Studenti absolvují tzv. Belbinův test a na základě dosažených výsledků budou schopni lépe analyzovat svou případnou pozici v projektovém týmu. Součástí tohoto tématu je i přehled odborné slovní zásoby a doporučených komunikačních kompetencí.

aa
LS 2023/2024 - Obchodní korespondence (KGE/2OBKO)
Cílem předmětu je zprostředkovat studentům základní vhled do problematiky obchodní korespondence, aby byli vybaveni jak teoretickými, tak praktickými znalostmi v této oblasti. Po absolvování předmětu budou studenti umět vyjmenovat a charakterizovat základní části obchodního dopisu a zásady pro jejich aplikaci v obchodním dopise, popsat jednotlivé druhy obchodních dopisů a jejich podskupin včetně hlavních zásad pro zpracování a definovat základní termíny v obchodní korespondenci, např. dokumenty při vývozu, způsoby placení nebo obchodní doložky. Dále budou studenti schopni napsat jakýkoli obchodní dopis dle zadání, který bude obsahovat odpovídající formulace a graficky a typograficky bude vhodně upraven. Studenti budou rovněž schopni adekvátně reagovat na nabídku pracovního místa, sestavit motivační dopis a připojit přehledný životopis. Doplňkovým cílem předmětu je nacvičit se studenty, jak správně a efektivně vést telefonní rozhovor ve firemní sféře.
aa
LS 2023/2024 - Obchodní korespondence (KGE/8OBKO)
Cílem předmětu je zprostředkovat studentům základní vhled do problematiky obchodní korespondence, aby byli vybaveni jak teoretickými, tak praktickými znalostmi v této oblasti. Po absolvování předmětu budou studenti umět vyjmenovat a charakterizovat základní části obchodního dopisu a zásady pro jejich aplikaci v obchodním dopise, popsat jednotlivé druhy obchodních dopisů a jejich podskupin včetně hlavních zásad pro zpracování a definovat základní termíny v obchodní korespondenci, např. dokumenty při vývozu, způsoby placení nebo obchodní doložky. Dále budou studenti schopni napsat jakýkoli obchodní dopis dle zadání, který bude obsahovat odpovídající formulace a graficky a typograficky bude vhodně upraven. Studenti budou rovněž schopni adekvátně reagovat na nabídku pracovního místa, sestavit motivační dopis a připojit přehledný životopis. Doplňkovým cílem předmětu je nacvičit se studenty, jak správně a efektivně vést telefonní rozhovor ve firemní sféře.
aa
LS 2023/2024 - Odborný jazyk 1 (KGE/1OJA1 + 8OJA1)

V semináři je pozornost zaměřena na odbornou komunikaci a odborný jazyk. Cílem je poukázat na charakteristické lexikální a gramatické prostředky odborného jazyka a vlastnosti odborných textů. Studenti se seznámí se základními textovými druhy odborného jazyka a se specifikou makrostruktury odborného textu. Teoretické premisy jsou aplikovány při rozborech ukázek, které reprezentují různé sféry odborného německého jazyka.

aa
LS 2023/2024 - Odborný jazyk 3 (KGE/1OJA3 + 8OJA3)

Cílem předmětu je další prohloubení znalostí studentů o odborné komunikaci v různých oblastech odborného jazyka a rozšířit jejich obecnou odbornou slovní zásobu tak, aby byli schopni porozumět autentickým mluveným i psaným odborným textům z různých vědních oborů a tyto texty interpretovat. Pozornost je věnována zejména charakteristickým prvkům vědeckého vyjadřování a rozvoji odborných jazykových kompetencí formou lingvistické analýzy autentických odborných textů, gramaticko-lexikálních cvičení a také formou vlastní textové produkce (abstrakt, résumé, odborný referát).

aa
LS 2023/2024 - Poslechová cvičení 2 (KGE/7POC2)

Cílem předmětu je zvládnout filologické porozumění textu. V předmětu se opakuje a prohlubuje španělská normativní mluvnice. Kurz navazuje na Gramatická cvičení, která student absolvoval v 1. ročníku. Na cvičeních a na souvislých textech se studují a procvičují obtížné a problematické gramatické jevy. Předmět je zaměřen jak na morfologii, tak na syntax s důrazem na slovesný systém. Student je veden k samostatnému studiu základních gramatických příruček, českých i španělských. Jako povinně volitelný B předmět je určen studentům a studentkám dvouoborového studia.

aa
LS 2023/2024 - Poslechová cvičení 2 (KGE/8POC2)
Cílem cvičení je zlepšení schopnosti porozumění mluvené němčině na příkladu poslechů s všednodenní i odbornou tematikou. Cvičení se zaměřují jak na obsahový, tak i jazykový (fonetický, gramatický a stylistický) rozbor nahrávek.
aa
LS 2023/2024 - Práce s odborným textem (KGE/2PSOT)
Předmět si klade za cíl rozvinout a zdokonalit u studenta takové kompetence, které mu umožní pracovat s německými odbornými texty, a to jak na rovině recepce, tak produkce. Po absolvování předmětu bude student umět vyjmenovat typické vlastnosti a znaky odborného textu, bude schopen číst s porozuměním odborné texty z různých vědeckých oblastí, bude se orientovat v jejich struktuře, dokáže odhadnout jejich náročnost a obtížnější místa, k jejichž porozumění bude schopen využít slovníků nebo rešerší v tištěné literatuře a elektronických zdrojích. Dokáže parafrázovat obsah odborných textů, vybrat z nich klíčové informace a interpretovat jejich význam. Vybrané pasáže bude umět vhodně přeložit do češtiny. Dále bude student schopen k vybraným tématům tvořit vlastní odborné texty, které budou koherentní, budou odpovídat zadanému tématu a stylu a budou správné po obsahové, ortografické a typografické stránce, přičemž student odcituje aplikované zdroje dle platné citační normy.
aa
LS 2023/2024 - Práce s odborným textem (KGE/8PSOT)
Předmět si klade za cíl rozvinout a zdokonalit u studenta takové kompetence, které mu umožní pracovat s německými odbornými texty, a to jak na rovině recepce, tak produkce. Po absolvování předmětu bude student umět vyjmenovat typické vlastnosti a znaky odborného textu, bude schopen číst s porozuměním odborné texty z různých vědeckých oblastí, bude se orientovat v jejich struktuře, dokáže odhadnout jejich náročnost a obtížnější místa, k jejichž porozumění bude schopen využít slovníků nebo rešerší v tištěné literatuře a elektronických zdrojích. Dokáže parafrázovat obsah odborných textů, vybrat z nich klíčové informace a interpretovat jejich význam. Vybrané pasáže bude umět vhodně přeložit do češtiny. Dále bude student schopen k vybraným tématům tvořit vlastní odborné texty, které budou koherentní, budou odpovídat zadanému tématu a stylu a budou správné po obsahové, ortografické a typografické stránce, přičemž student odcituje aplikované zdroje dle platné citační normy.