Katedra germanistiky

Centrum výzkumu odborného jazyka/Zentrum für Fachsprachenforschung

Databáze odborných termínů

Emocionalita

Dobrý den,tento kurz slouží jako úložiště textů / odborných článků / knih a dalších zdrojů pro zpracování kapitol do monografie "Fachwort im fachlichen und nichtfachlichen Kontext". Kontakt na správce kurzu: milan.pisl@osu.cz …

KGE ONLINE

Studenti v průběhu absolvování předmětu naváží na znalosti získané v předmětu Literární seminář 1-2 a na zvolených příkladech literárních děl se seznámí s literární interpretací. Seznámí se s možnými strategiemi analýzy a interpretace textu. Budou rozvíjet schopnost…

Cílem semináře je nezbytná orientace v regionální německé literatuře, která byla pro tento kraj v dřívějších dobách velmi významná. Studenti se seznámí s německy píšícími autory ze Slezska od období baroka až přibližně do 1. pol. 20. st. Těžiště probírané problema…

Cílem semináře je nezbytná orientace v regionální německé literatuře, která byla pro tento kraj v dřívějších dobách velmi významná. Studenti se seznámí s německy píšícími autory ze Slezska od období baroka až přiblžně do 1. pol. 20. st. Těžistě probírané látky spo…

Cílem předmětu je vytvořit studentům autentické podmínky pro rozvoj jejich kompetencí v cizím jazyce prostřednictvím praktické stáže v místní či nadnárodní firmě nebo instituci s cizím pracovním jazykem. Snahou je, aby studenti získali základní pracovní návyky a seznámili…

Cílem Překladatelské praxe je získání pracovních zkušeností a dovedností v oboru překladatelství a souvisejících oblastech.

Smyslem zahraničního pobytu je jednak rozšíření či prohloubení odborných znalostí, dovedností a způsobilostí relevantních pro studijní program studenta, jednak rozvoj komunikativních kompetencí v cizím jazyce a také kompetencí interkulturních.…

Cílem přednášky je představit vybrané překladatelské teorie v evropském rozsahu. Pozornost bude věnována literárnímu, stejně jako neliterárnímu překladu. Přednáška nastíní rovněž vybrané kapitoly z dějin překladu a jejich vliv na aktuální translatologický vývoj. …

Cílem semináře je získání teoretických poznatků z oblasti argumentace a jejich praktické využití na úrovni psaného i mluveného textu. Pozornost je věnována nácviku užívání adekvátních rétorických postupů za použití zásad persvazivní komunikace. Studenti jsou vedeni k sa…

V rámci semináře se studenti seznámí se základními pojmy kontrastivní lingvistiky a aplikují teoretické premisy při srovnávání konkrétních jevů jednotlivých jazykových rovin v němčině a češtině. Hlavní důraz je položen na srovnání německého a českého gramatického s…

Předmět se zabývá uvedením do dějin německy mluvících zemí od doby stěhování národů po současnost, jeho součást tvoří uvědomění si historických souvislostí vzhledem k oblasti českých zemí a světovému kontextu a vnímání dané epochy vzhledem ke kulturním dějinám, u…

Cílem konverzačních cvičení je zlepšení mluveného projevu studenta. Zvláštní pozornost bude věnována slovním spojením a ustáleným jazykovým obratům potřebným pro plynulou konverzaci na aktuální témata. Dalším těžištěm těchto cvičení bude práce s autentickými materi…

Cílem předmětu je prohloubit u studentů jejich znalosti didaktiky německého jazyka tak, aby byli schopni podrobně charakterizovat metody a postupy zprostředkování základních jazykových dovedností a doplňkových dovedností (osvojení výslovnosti, osvojení gramatiky, osvojení slovn�…

Zum Ziel des Seminars ist es, Studierende mit ausgewählten Aspekten von Verwendung der EDV-Technik bei der übersetzerischen Tätigkeit vertraut zu machen. Das Seminar beginnt mit einer Einführung in elektronische Lexikographie und in weitere moderne translatologische Werkzeuge und Hilfsmittel (ma…

Cílem semináře je zkoumání fonetiky a fonologie spolu se základními pojmy a jevy těchto disciplín. Student se seznámí s asimilačními jevy a německým hláskovým systémem, pozornost bude věnována také praktickému nácviku normativní výslovnosti, fonetické transkripci a technice…

Cílem semináře je zkoumání fonetiky a fonologie spolu se základními pojmy a jevy těchto disciplín. Student se seznámí s asimilačními jevy a německým hláskovým systémem, pozornost bude věnována také praktickému nácviku normativní výslovnosti, fonetické transkripci a technice…

Cílem druhého bloku přednášek a seminářů z morfologie je doplnění znalostí o slovních druzích v němčině, podání přehledu německé deklinace a komparace a užití neohebných slovních druhů se zvláštním důrazem na ty oblasti, které činí českým studentům větší potí�…

Cílem druhého bloku přednášek a seminářů z morfologie je doplnění znalostí o slovních druzích v němčině, podání přehledu německé deklinace a komparace a užití neohebných slovních druhů se zvláštním důrazem na ty oblasti, které činí českým studentům větší potí�…

Cílem předmětu je nácvik mluvené i psané odborné komunikace v hospodářské němčině (četba, poslech s porozuměním, ústní a písemný projev) se zaměřením na správné komunikační struktury v této odborné oblasti, na prohloubení schopnosti zaujetí vlastního stanoviska a jeho…

Cílem semináře je další rozvíjení kompetencí v mluvené i psané odborné komunikaci v hospodářské němčině. Pozornost je věnována nácviku komunikativních dovedností (četba, poslech s porozuměním, ústní a písemný projev), rozšiřování znalostí hospodářské terminologie…

Cílem předmětu je zprostředkovat studentům základní vhled do problematiky interkulturní komunikace jako vědecké disciplíny. Po absolvování předmětu studenti dokáží definovat základní pojmy dané disciplíny, popsat průběh komunikace na základě modelu komunikace, rozdělit kom…

Cílem předmětu je zprostředkovat studentům základní vhled do problematiky interkulturní komunikace jako vědecké disciplíny. Po absolvování předmětu studenti dokáží definovat základní pojmy dané disciplíny, popsat průběh komunikace na základě modelu komunikace, rozdělit kom…

Cíle předmětu se orientují na kulturní management v česky a německy hovořících regionech. Studenti/ky se po nezbytném teoretickém ukotvení tématu věnují praktické práci na vybraném kulturním projektu. Seznámí se s celým procesem realizace kulturní akce (cílová skupina, meto…

Předmět sleduje dva základní cíle: I) zprostředkovat studentům základní vhled do problematiky lexikologie jako vědecké disciplíny. Po absolvování předmětu studenti dokáží definovat základní pojmy dané disciplíny, vyjmenovat typy slovníků a aplikovat je při překladech a pr�…