Katedra germanistiky

Centrum výzkumu odborného jazyka/Zentrum für Fachsprachenforschung

Databáze odborných termínů

Emocionalita

Dobrý den,
tento kurz slouží jako úložiště textů / odborných článků / knih a dalších zdrojů pro zpracování kapitol do monografie "Fachwort im fachlichen und nichtfachlichen Kontext".

Kontakt na správce kurzu: milan.pisl@osu.cz

KGE ONLINE

Cílem předmětu je vytvořit studentům autentické podmínky pro rozvoj jejich kompetencí v cizím jazyce prostřednictvím praktické stáže v místní či nadnárodní firmě nebo instituci s cizím pracovním jazykem. Snahou je, aby studenti získali základní pracovní návyky a seznámili se s každodenním fungováním firem a institucí, a to zejména těch, které mají jako pracovní jazyk němčinu, případně je němčina jedním z převažujících jednacích jazyků firemní či institucionální komunikace. Z tohoto důvodu je možné absolvovat odbornou stáž také v zahraničí.

Cílem Překladatelské praxe je získání pracovních zkušeností a dovedností v oboru překladatelství a souvisejících oblastech.

Smyslem zahraničního pobytu je jednak rozšíření či prohloubení odborných znalostí, dovedností a způsobilostí relevantních pro studijní program studenta, jednak rozvoj komunikativních kompetencí v cizím jazyce a také kompetencí interkulturních.

Cílem semináře je získání teoretických poznatků z oblasti argumentace a jejich praktické využití na úrovni psaného i mluveného textu. Pozornost je věnována nácviku užívání adekvátních rétorických postupů za použití zásad persvazivní komunikace. Studenti jsou vedeni k samostatnému vytváření a prezentování kratších i delších argumentativních textů. Cílem semináře je také seznámení studentů s principy řízené diskuze a nácvik jazykových kompetencí v řízené i neřízené diskuzi.

V rámci semináře se studenti seznámí se základními pojmy kontrastivní lingvistiky a aplikují teoretické premisy při srovnávání konkrétních jevů jednotlivých jazykových rovin v němčině a češtině. Hlavní důraz je položen na srovnání německého a českého gramatického systému a působení jazykové interference.

Cílem konverzačních cvičení je zlepšení mluveného projevu studenta. Zvláštní pozornost bude věnována slovním spojením a ustáleným jazykovým obratům potřebným pro plynulou konverzaci na aktuální témata. Dalším těžištěm těchto cvičení bude práce s autentickými materiály (noviny, časopisy, internetové zdroje, audio ukázky, video) a jejich využití při nácviku konverzační praxe. Důraz bude kladen na kultivovaný a formálně správný mluvený projev. Student si osvojí pohotové reakce při konverzaci s vyučujícím i s ostatními studenty ve skupině.

Cílem semináře je zkoumání fonetiky a fonologie spolu se základními pojmy a jevy těchto disciplín. Student se seznámí s asimilačními jevy a německým hláskovým systémem, pozornost bude věnována také praktickému nácviku normativní výslovnosti, fonetické transkripci a technice "phonematic shadowing".

Cílem semináře je zkoumání fonetiky a fonologie spolu se základními pojmy a jevy těchto disciplín. Student se seznámí s asimilačními jevy a německým hláskovým systémem, pozornost bude věnována také praktickému nácviku normativní výslovnosti, fonetické transkripci a technice "phonematic shadowing".

Cílem druhého bloku přednášek a seminářů z morfologie je doplnění znalostí o slovních druzích v němčině, podání přehledu německé deklinace a komparace a užití neohebných slovních druhů se zvláštním důrazem na ty oblasti, které činí českým studentům větší potíže. Semináře navazují na přednášky a doplňují je. Pozornost je zde věnována také praktickému zvládnutí probíraných gramatických jevů a správnému zvládnutí a užívání tvarů flektivních slovních druhů i neflektivních.

Cílem předmětu je nácvik mluvené i psané odborné komunikace v hospodářské němčině (četba, poslech s porozuměním, ústní a písemný projev) se zaměřením na správné komunikační struktury v této odborné oblasti, na prohloubení schopnosti zaujetí vlastního stanoviska a jeho obhajoby v diskuzi. Student bude prakticky trénovat adekvátní formulace a přiměřené argumentace k hospodářské problematice. Součástí předmětu je osvojení základní terminologie akcentující hospodářskou sféru s přihlédnutím k aktuální ekonomické situaci v německy mluvících oblastech a další rozšiřování a prohlubování odborné lexiky. Cílem semináře je po teoretickém ukotvení makroekonomických (nezaměstnanost, inflace, HDP) a mikroekonomických veličin (právní formy podnikání, styly vedení, analýza trhu) v němčině seznámit studenty se základními principy a motivy při zakládání obchodně-podnikatelských subjektů a institucí a také s procesy, které založení takovýchto subjektů předchází. Pozornost je věnována různým způsobům podnikové prezentace i prezentace produktů a také analýze konkrétních českých, německých i rakouských firem. Kompletní výukové materiály jsou umístěny v platformě Moodle, kde jsou také nastaveny systémy zpětných vazeb.

Cílem semináře je další rozvíjení kompetencí v mluvené i psané odborné komunikaci v hospodářské němčině. Pozornost je věnována nácviku komunikativních dovedností (četba, poslech s porozuměním, ústní a písemný projev), rozšiřování znalostí hospodářské terminologie v němčině a prohlubování odborných poznatků na základě analýzy aktuální hospodářské situace v německy mluvících oblastech a v České republice a práce s autentickými mluvenými i psanými texty. Cílem semináře je na základě analýzy konkrétních příkladů marketingových strategií seznámit studenty se základy marketingu, s jednotlivými komponenty marketingového mixu a s metodami využívanými při marketingovém průzkumu trhu. Získané poznatky student prakticky aplikuje při tvorbě a prezentaci vlastního marketingového mixu k vybranému produktu či službě. Pozornost v semináři bude také věnována problematice reklamy, komunikaci se zákazníkem a analýzám konkrétních reklamních výstupů.

Cíle předmětu se orientují na kulturní management v česky a německy hovořících regionech. Studenti/ky se po nezbytném teoretickém ukotvení tématu věnují praktické práci na vybraném kulturním projektu. Seznámí se s celým procesem realizace kulturní akce (cílová skupina, metody řízení, příprava a marketingová podpora, feedback atd.) a zaměří se na její marketingovou propagaci na sociálních sítích. Předmět je prakticky zaměřený - studenti/ky se budou podílet na dílčích aktivitách spojených s realizací multižánrového festivalu Česko-německé kulturní dny v Ostravě. V rámci toho si osvojí odbornou česko-německou slovní zásobu v oblasti projektového managementu, hospodářské komunikace a marketingu. Dále se seznámí se specifickými aspekty pořádání eventů, které mají oslovit zájemce o německojazyčnou kulturu v českém jazykovém prostředí.